Save what matters
Add your own phrases and translations. Edit the wording whenever you find a better way to say it.
A personal phrasebook for iPhone
Your words,
ready when you are.
Keep the phrases you want to use again. Save translations, hear them aloud, and put your next words first.
Requires iOS 26 or later · App Store release in preparation
Explore PhrasebookGet supportMake it yours
A collection built around your life.
Find it in a moment
Search phrases, translations, and romanizations. Matching ignores case and accents, so “cafe” can find “Café.”
Keep your order
Drag phrases into the order you need. Each language direction has its own list, and your order survives the next launch.
Hear the translation
Tap a speaker to hear a saved translation using an available voice installed on your iPhone.
Start with a suggestion
Apple’s Translation framework can suggest translations as you type on supported devices and language pairs. You can always enter your own.
Read another script
Add or edit a Latin-script reading. Suggested romanization, including Chinese Pinyin, gives you a starting point that you can correct.
Choose your conversation
20 language options.
Your own words in each.
Arabic, Chinese (Simplified and Traditional), Dutch, English, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish, Thai, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese.
Language selection is available for manual phrase entry. Automatic translation support varies by device, operating system, and language pair.
Your collection stays close
Saved on your iPhone.
Browse and search your saved phrases without an internet connection. No account is required, and Phrasebook does not provide a cloud-sync service.
Language packs and speech voices may need downloading. Romanization is a reading aid and may need correction. Translation and voice availability depend on your device.